在线阅读《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸后日有使者两辈持书并诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦于今绝矣而盖泉之感犹庶闻焉焚之穗帐之前附于旧编之末》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
前日寝门恸,至今悲有馀。
已嗟万化尽,方见八行书。
满纸传相忆,裁诗怨索居。
危弦音有绝,哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异,俄惊岁月除。
文章虽不朽,精魂竟焉如。
零泪沾青简,伤心见素车。
悽凉从此后,无复望双鱼。
令狐仆射:指令狐楚,曾任尚书左仆射,刘禹锡挚友
投分素深:情谊深厚,志趣相投
寝门恸:在灵堂前痛哭。寝门指内室之门,此指灵堂
八行书:指书信,古代信纸每页八行
危弦:绷紧的琴弦,喻指生命脆弱
哀玉:玉碎之声,喻指友人去世
幽明异:阴阳两隔。幽指阴间,明指阳世
素车:白色的丧车
双鱼:指书信,古乐府有'客从远方来,遗我双鲤鱼'句