注释
詶：同"酬"，酬答、和诗之意
冯十七舍人：指冯宿，排行十七，曾任中书舍人
宿卫：在宫中值宿守卫，指冯宿的官职
隋宫：指扬州，隋炀帝曾在扬州建江都宫
巴江：指长江上游流经巴蜀地区的江段
使星：古代称朝廷使者为星使，此处指冯宿奉命出使
三蜀：指蜀郡、广汉郡、犍为郡，代指蜀地
王程：奉公命差遣的行程
译文
年少时分别的那一天，隋宫杨柳正投下绿荫。
如今白发相逢的地方，巴江烟波浩渺深沉。
你如使星奉命前往蜀地，春雨沾湿了行衣衣襟。
公务行程催促着离别意，夜话中饱含殷勤心意。
你如今却要回归朝廷去，只留下云间传来的音讯。
赏析
这首诗是刘禹锡酬答友人冯宿的赠别之作。全诗以时间跨度展开，从"少年为别"到"白首相逢"，形成强烈的时间对比，凸显人生沧桑。诗中运用"隋宫杨柳"、"巴江烟浪"等意象，营造出深沉的离别氛围。"使星上三蜀"一句既点明友人使命，又以星喻人，显得高雅脱俗。尾联"却归天上去，遗我云间音"，以天上、云间作比，既暗指友人回归朝廷，又表达了对友人的美好祝愿，意境空灵悠远。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，体现了刘禹锡深厚的艺术功力。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历年间（825-827），当时刘禹锡任和州刺史。冯宿（767-836）字拱之，婺州东阳人，时任中书舍人，奉命出使蜀地，途经和州与刘禹锡相逢。两人年轻时相识，如今白发重逢却又匆匆别离，刘禹锡故作此诗赠别。这首诗反映了唐代官员之间的友情和仕途奔波的真实状况，展现了唐代文人交往酬唱的文化风貌。