《送陆侍御归淮南使府五韵》唐 · 刘禹锡

江左：指长江下游以东地区，即今江苏一带

陆生：指陆侍御，唐代对侍御史的尊称

凤城：指京城长安，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城

羊酪：用羊奶制成的食品，北方常见，南方人多不习惯其膻味

芙蓉府：指淮南使府，芙蓉为美称，形容官府华美

玳瑁筵：用玳瑁装饰坐具的宴席，指豪华的饯行宴会

泰山：五岳之首，此处指淮南地区的名山

隋柳：隋炀帝开运河时沿岸所植柳树，成为淮南地区特色景观

扬州荐：指作者曾在扬州受到举荐的往事

短笺：简短的书信，指这首诗作

江东地区重视诗文创作，陆生的诗名早已流传久远。 你从京城而来已然熟悉此地，连北方的羊酪也不嫌其膻。 归去的路上将到达芙蓉般的淮南使府，离别宴席上摆着玳瑁装饰的华筵。 泰山上正呈现着腊月的积雪，隋堤柳树已散布着新年的气息。 我曾有幸在扬州得到举荐，借着送你归去捎去我的短笺。

这首诗是刘禹锡送别友人陆侍御的佳作，体现了中唐送别诗的精妙艺术。全诗以"江左重诗篇"开篇，既点明地域文化特色，又巧妙赞美了陆生的诗名。诗中运用"凤城""羊酪"等意象，暗示了陆生从京城到地方为官的经历和适应能力。"芙蓉府""玳瑁筵"的华美意象与"泰山雪""隋柳新"的自然景观相映成趣，形成时空交错的意境美。尾联"曾忝扬州荐"一句，自然带出作者与扬州的历史渊源，使送别之情更显真挚深厚。整首诗对仗工整，用典恰当，情感含蓄而深沉，展现了刘禹锡作为中唐大家的高超诗艺。

此诗作于刘禹锡在地方任职期间，具体创作时间约在9世纪初。陆侍御为淮南节度使府僚属，侍御为殿中侍御史的简称，是监察官职。唐代官员常有在中央与地方间调动任职的情况，此诗为送别同僚返回淮南使府之作。刘禹锡本人曾在扬州地区任职，对淮南一带颇有感情，诗中"曾忝扬州荐"即指这段经历。反映了唐代官场文人间的交往与情谊，以及当时士人在各地任职流动的社会现象。