注释
月窟：指月亮升起的地方，喻指西方边远之地
诸夏：指中原地区，与边疆相对
云官：朝廷使臣的美称，如从天降
饰终：对死者给予哀荣的礼仪
锡命：天子赐予的诏命
水咽：流水呜咽，形容边地凄凉
登陇：登上陇山，指进入吐蕃地界
毳帐：游牧民族使用的毛毡帐篷
差池：参差不齐的样子
乌旗：黑色的旗帜，唐代使节仪仗
金石：指铭功碑刻，喻不朽功勋
译文
朝廷使臣从九天降临，前往遥远的西方边地。
为维护睦邻友好而隆重治丧，天子诏命礼仪周全完备。
流水呜咽中登上陇山，风沙呼啸已到极远边疆。
因乘驿马而路途显近，心怀饮冰之志更加坚定。
参差的毡帐渐次显现，黑色旌旗在风中摇曳。
待你归来必将赐刻金石，这荣耀自当载入史册流传千年。
赏析
这首诗是刘禹锡为工部张侍郎出使吐蕃吊祭而作的送别诗。全诗以典雅的笔触描绘了使臣远行的庄重场景，既展现了唐朝与吐蕃的外交礼仪，又赞颂了使臣不辱使命的坚定意志。诗中'水咽''沙鸣'等意象生动表现了边塞的苍凉，'饮冰'典故化用《庄子》'朝受命而夕饮冰'，凸显使臣的忧患意识与责任感。对仗工整，用典精当，在送别题材中融入了外交使命的庄重感，体现了中唐诗歌的沉郁风格。
创作背景
此诗作于唐德宗时期，当时吐蕃赞普去世，唐朝派遣工部侍郎张荐为吊祭使前往吐蕃吊唁。这是唐代与吐蕃外交中的重要事件，体现了唐朝对周边民族的怀柔政策。刘禹锡时任监察御史，为同僚出使作诗送行，既表达了对友人使命的祝愿，也反映了中唐时期唐蕃关系的微妙态势。