《衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶》唐 · 刘禹锡

烂柯山：位于衢州，传说中樵夫遇仙观棋，斧柄朽烂的山

仙郎：唐代对尚书省各部郎中、员外郎的美称

列宿：指二十八星宿，此处喻徐员外如星宿般光辉

婺女：星宿名，对应衢州地区

白纻：白色细麻布，指徐员外所赠缟纻

青箱：竹制书箱，喻世代家学传承

水朝沧海：化用《论语》'逝者如斯夫'，表时光流逝

兰在幽林：化用《孔子家语》'芝兰生于深林'，喻高洁品格

天台：天台山，在浙江，喻徐员外治理之地

遗爱：留下的仁政

琪树：仙境玉树

甘棠：典出《诗经》，喻官员德政

烂柯山下的旧日仙官郎，如星宿般为婺女星增添光芒。 远方传来您吟唱白纻歌的声音，知道您传承家学用这青箱。 江水东流归海何时能再相聚，幽兰深居山林依旧散发芬芳。 听说您在天台留下仁政美名，百姓将琪树比作纪念的甘棠。

本诗是刘禹锡酬答赠礼的七言律诗，艺术手法高超。首联用'烂柯山''婺女光'等衢州地标星象，巧妙点明受赠背景。颔联'白纻''青箱'双关，既指实物礼品，又喻文化传承。颈联以流水幽兰为喻，既表达时光流逝的感慨，又赞美人品高洁。尾联用'琪树比甘棠'的典故，颂扬徐员外的政绩。全诗对仗工整，用典自然，融赠答、赞颂、抒情于一炉，展现了中唐律诗的成熟风貌。

此诗作于唐德宗贞元年间（785-805年），时刘禹锡任监察御史。衢州徐员外（使君）赠送刘禹锡白纻布和竹书箱，刘禹锡作此诗回谢。徐员外时任衢州员外郎，为当地官员。诗中'天台遗爱'暗示徐员外可能曾任天台附近官职且有政声。此诗反映了唐代文人间的礼物往来和诗歌唱和传统，体现了士大夫阶层的文化交流。