注释
明州：今浙江宁波，唐代属江南道
长史：州刺史佐官，从五品上
外台郎：指尚书省郎官外放为州刺史佐官
同年：同科进士
翰墨场：指科举考场
分襟：分别，离别
韩安国：汉代名臣，以举贤荐能著称
盛孝章：汉末名士，以友情深厚闻名
东阁：宰相招贤纳士之所
恓惶：烦恼不安的样子
译文
你如今是明州长史外放郎官，回忆起当年我们同科应试在考场。自从分别后已过去多年岁月，今日重逢满眼都是凄凉景象。推举贤能我有愧于韩安国，谈论故友只剩下盛孝章这样的典范。可叹我徒然在宰相门下任职，看着你陷入困顿却无计施助令人惆怅。
赏析
这首诗是刘禹锡写给同科进士陈长史的赠诗，充分展现了中唐时期文人间的深厚情谊和仕途沉浮的感慨。诗中运用对比手法，将昔年同科应试的荣光与今日重逢的凄凉形成强烈反差。借用韩安国推贤、盛孝章重义的典故，既表达了对友人才华的赞赏，又流露出自己无力援手的愧疚之情。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了刘禹锡诗歌中注重友情、关怀同道的一贯主题。
创作背景
此诗作于刘禹锡中年时期，当时他在朝中任职，而友人陈长史则外放为明州长史。唐代进士及第者称为“同年”，彼此间有着特殊的情谊。刘禹锡与陈姓友人同为贞元九年（793年）进士，多年后重逢时感慨仕途沉浮，因而作此诗赠予友人。