注释
浮杯：佛教典故，指僧人云游四海，如杯浮水上，无牵无挂
沧溟：大海，此处指东海
遍礼名山：指智藏游历中国各大佛教名山
降龙：佛教典故，源自降龙罗汉，喻高深佛法
放鹤：道家典故，指仙人放鹤，喻超然物外
彼我：佛教术语，指分别心、人我之别
怀土：思念故乡
真如：佛教术语，指永恒不变的真理
宁馨：晋代方言，如此、这样的意思，此处指达到高深境界
译文
你如浮杯渡海万里而来，游历名山陶冶性情。
深夜在黑龙潭展现降龙之技，新秋时节在青野田放鹤逍遥。
已无彼此分别怎会怀念故土，心悟真如妙理何须诵读经书。
试问中华求佛学道之人，有几个能如你这般勇猛精进？
赏析
此诗以精湛的艺术手法塑造了一位佛法高深的日本僧人形象。首联以'浮杯万里'开篇，气势恢宏，突出智藏不畏艰险的求法精神。颔联巧用'降龙''放鹤'典故，虚实相生，既显佛家神通，又具道家飘逸。颈联深入禅理，'身无彼我''心会真如'八字道破禅宗要义，展现物我两忘的境界。尾联反诘作结，以中华学道者作衬，更显智藏修为之高。全诗融佛理于诗境，对仗工整，用典精妙，体现了唐代中外文化交流的盛况。
创作背景
此诗作于唐代，是刘禹锡赠予日本留学僧智藏的作品。唐代是中日文化交流的高峰期，大量日本遣唐使和留学僧来华学习佛法与文化。智藏作为日本高僧，在华期间与众多文人墨客交游，刘禹锡通过此诗既赞扬了智藏的佛学造诣，也反映了唐代开放包容的文化氛围和中外佛教交流的盛况。