注释
招屈亭：纪念屈原的建筑，位于朗州（今湖南常德）
青门：汉代长安城东南门，代指京城
蛮江：指朗州所在的沅江，古称蛮荒之地
白芷：香草名，多年生草本植物
宣室：汉代未央宫前殿正室，借指皇宫
阖闾城：苏州别称，春秋时吴王阖闾所建
仙郎：唐代对尚书省郎官的雅称
外兄：表兄或姻亲中的同辈
译文
往昔我的旧居邻近招屈亭，枫林橘树间回荡着鹧鸪的啼鸣。
自从离开京城的青门远去，已见蛮江边白芷十度枯荣。
这期间曾蒙宣室召见承恩宠，如今又来镇守这古老的阖闾城。
万里之外谁能如此牵挂相忆，正是同僚的仙郎与我的外兄。
赏析
本诗是刘禹锡酬答友人的七言律诗，艺术特色鲜明：首联以'招屈亭'起兴，暗含诗人与屈原相似的贬谪遭遇；颔联'一辞''十见'形成时间跨度对比，展现宦海沉浮；颈联'宣室召'与'阖闾城'的空间转换，体现政治际遇的变迁；尾联点明酬答之意，情真意切。全诗对仗工整，用典精当，在简练的篇幅中浓缩了诗人的人生轨迹，展现了其沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐文宗大和六年（832年），刘禹锡时任苏州刺史。崔员外指崔群，任十四兄指任畹，二人曾访刘禹锡在朗州的旧居并作诗怀念。当时刘禹锡历经多次贬谪后重获起用，诗中既表达了对友人牵挂的感激，也暗含对自身宦海浮沉的感慨。