注释
酬：酬答，和诗
令狐相公：指令狐楚，曾任宰相，故称相公
迁拜：升迁授官
什：篇什，诗篇
邅回：徘徊，辗转
二纪：二十四年（一纪为十二年）
重为郎：重新担任郎官
洛下：洛阳
列宿：众星宿，指郎官对应天上星宿
当关：守门人
侍史：侍从文书官员
三花：三花树，传说中的仙树
春幌：春天的帷幔
十字清波：指洛阳十字形水道
青衫：低级官员的青色官服
梁王：指令狐楚，曾封彭阳郡公，此处尊称
译文
辗转二十四年重新担任郎官，在洛阳遥对应着天上的星宿光芒。
不见守门人呼唤早起上朝，也没有侍从官员为我焚香侍奉。
三花树的秀色透过春日的帷幔，十字形的清波环绕着宅院围墙。
白发穿着青衫的我有谁能相比，真正怜惜我的只有梁王您一人。
赏析
这首诗是刘禹锡酬答令狐楚的七言律诗，艺术特色鲜明：首联以'邅回二纪'开篇，概括二十四年宦海沉浮，时空跨度宏大；颔联通过'不见当关''曾无侍史'的细节描写，生动表现郎官生活的清冷；颈联'三花秀色''十字清波'的工整对仗，展现洛阳美景与闲适生活；尾联'白发青衫'的自我写照与'相怜只是有梁王'的深情结语，既显宦途坎坷，又见知己难得。全诗情感真挚，语言凝练，在平淡中见深意，展现了刘禹锡晚年诗风的成熟老辣。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时刘禹锡在洛阳任太子宾客分司东都的闲职。令狐楚时任汴州刺史，写诗祝贺刘禹锡迁官，刘禹锡以此诗酬答。此时刘禹锡历经永贞革新失败、多年贬谪后重返朝廷，但已年过花甲，官职闲散。诗中既表达了对友人关心的感激，也流露出对晚年处境的复杂心情，反映了中唐党争背景下文人的生存状态。