注释
酬：和诗，以诗相答
令狐相公：指令狐楚，时任宰相，故称相公
王昌：古代美男子名，此处喻指令狐楚风姿俊朗
临戎地：指战场或军事要地
汶阳：今山东泰安一带，唐代军事重镇
戟枝霜：戟刃如霜，形容兵器寒光闪闪
清河：古河名，在今河北一带
艑：轻便小船
译文
往日曾陪伴您赏花的地方，
邻里都羡慕您如王昌般俊朗风姿。
如今想象您镇守的军事要地，
旌旗招展出了汶阳关。
军营中柳絮如雪纷飞，
门戟的枝刃闪耀着霜寒光芒。
向东眺望清河水路，
我的心追随着您船上的身影。
赏析
这首诗是刘禹锡酬答令狐楚的唱和之作，展现了深厚的友谊和高超的艺术造诣。前两联通过今昔对比，从昔日赏花雅集到今日戎马生涯，形成强烈反差。第三联'营飞柳絮雪，门耀戟枝霜'巧妙将春景与军旅结合，柳絮如雪与戟刃如霜相映成趣，刚柔并济。尾联'心随艑上郎'以流水寄情，意境悠远。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，将文人雅士的唱和与边塞军旅的雄浑完美融合。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时令狐楚任汴州刺史、宣武军节度使，镇守边防。刘禹锡与令狐楚为多年好友，常有诗文往来。令狐楚先作《春日言怀》寄予刘禹锡，刘禹锡遂作此诗酬和。反映了唐代文人官僚之间通过诗歌保持联系、交流情感的文化风尚，也体现了中唐时期文人士大夫既关注文艺又心系国事的双重情怀。