注释
酬：以诗相答。
令狐相公：指令狐楚，时任宰相，故称相公。
亲仁郭家：指长安亲仁坊郭子仪旧宅园林。
荀令：指东汉荀彧，曾任尚书令，此处喻指令狐楚。
山公：指晋代山简，镇守襄阳时常游赏饮酒，此处作者自喻。
眼中人：心中所思之人，指令狐楚。
落英：落花。
委尘：散落尘土。
江南春：指令狐楚当时在江南任职。
译文
荀令的园林景致美好，我像山公般频频游赏。
岂能没有花下相伴的友人，只是远望着心中的故人。
夕阳渐渐西斜移动树影，落花纷纷飘散坠入尘埃。
吟诵起这相思的曲调，不禁为江南的春色而惆怅。
赏析
这首诗是刘禹锡酬答令狐楚的唱和之作，展现了中唐文人间的深厚情谊。前两联用'荀令园林'和'山公游赏'的典故，既赞美了令狐楚的雅致，又自喻游赏之乐，但'岂无''远望'的转折透露出对友人的思念。后两联通过'斜日''落英'的暮春景象，营造出时光流逝、美景易逝的意境，最终以'相思曲'和'江南春'收尾，将个人情感与自然景致完美融合，体现了刘禹锡诗歌含蓄深沉、情景交融的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时令狐楚任汴州刺史、宣武军节度使，在江南地区任职，而刘禹锡在长安。令狐楚先有《亲仁郭家花下即事》诗寄赠刘禹锡，刘禹锡以此诗相酬答，表达了虽身处美景却因友人远离而生的惆怅之情，反映了中唐时期文人通过诗歌唱和维系情感交流的文化现象。