《詶杨司业巨源见寄》唐 · 刘禹锡

在线阅读《詶杨司业巨源见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

辟雍流水近灵台,中有诗篇绝世才。

渤海归人将集去,梨园弟子请词来。

琼枝未识魂空断,宝匣初临手自开。

莫道专城管云雨,其如心似不然灰。

七言律诗中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

:同"酬",酬答、唱和

杨司业巨源:杨巨源,唐代诗人,曾任国子监司业

辟雍:周代设立的大学,后泛指国子监

灵台:周代天文台,此处指代朝廷文化机构

渤海归人:指从渤海郡归来的人,杨巨源曾任渤海郡守

梨园弟子:唐玄宗时设立的宫廷乐工,后泛指戏曲艺人

琼枝:玉树之枝,比喻杰出人才

宝匣:装诗稿的匣子,喻指杨巨源的诗作

专城:指担任州郡长官

管云雨:喻指治理地方的权势

译文

国子监旁流水靠近灵台,其中有诗篇展现绝世才华。 从渤海归来的使者将要带着诗集离去,梨园弟子纷纷来请取词章。 虽未识面却已魂牵梦绕,初次接到诗稿亲手开启宝匣。 莫说担任地方官掌管一方政务,怎奈我内心热情从未熄灭。

赏析

这首诗是刘禹锡酬答杨巨源的七言律诗,展现了唐代文人间的深厚情谊。首联以"辟雍""灵台"点明双方的文化身份,赞美杨巨源的诗歌才华。颔联通过"渤海归人""梨园弟子"的意象,表现杨诗作的广泛传播和受欢迎程度。颈联"琼枝未识魂空断"表达虽未谋面却神交已久的情感,"宝匣初临手自开"生动描写收到诗稿的欣喜。尾联以自谦口吻表明虽任地方官但文学热情不减。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,体现了中唐文人唱和诗的艺术特色。

创作背景

此诗作于刘禹锡任地方官期间,是与时任国子监司业杨巨源的唱和之作。杨巨源是中唐著名诗人,与刘禹锡、白居易等交往密切。唐代文人间盛行诗歌唱和,通过诗文往来交流情感、切磋诗艺。刘禹锡此时虽在外任职,但仍与长安文坛保持密切联系,这首诗反映了他对文学事业的执着追求。