注释
朗州：今湖南常德，唐代为朗州治所
温右史曹长：指温造，时任朗州刺史，右史为官职
瑶墀：皇宫中的玉阶，代指朝廷
鸳鹭行：指朝官行列，因鸳鹭有序而行得名
沅湘：沅水和湘水，代指朗州所在地
杜若：香草名，屈原《九歌》中常用意象
史笔：史官之笔，暗指温造的文才
濯沧浪：用《孟子》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"典故
云台：汉代宫中高台，喻指功勋卓著
建章：汉代宫名，代指皇宫
译文
暂时离别朝廷中整齐的官宦行列，彩旗双引来到沅湘之地的朗州。城边流水伴着桃花流过，帘外春风送来杜若的芬芳。史官之笔徒然在文书末尾书写，朝冠缨带不适合在沧浪水中洗涤。您家族有如云台功臣般的声誉威望，不知征召的诏书何时能从皇宫传出。
赏析
本诗是刘禹锡寄赠友人温造的七言律诗，艺术手法娴熟，情感真挚深沉。首联以'瑶墀''鸳鹭'的宫廷意象与'沅湘'的贬谪之地形成鲜明对比，暗含对友人遭遇的同情。颔联'桃花流水''春风杜若'的景物描写既写朗州风物，又化用屈原意象，暗示温造如屈原般忠而见疑。颈联用'史笔枉书''朝缨不称'表达对人才被埋没的愤懑，尾联以'云台公业'赞誉家世，'徵诏何时'寄托期待，整体结构严谨，用典精当，展现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，当时温造因政治原因被贬为朗州刺史。刘禹锡与温造交好，对其遭遇深感不平。唐代中期党争激烈，不少有才之士被排挤出朝廷，刘禹锡自身也多次遭贬，故诗中充满对友人的理解和对朝廷用人不公的批评，体现了中唐士人的政治困境和相濡以沫的情谊。