《寄杨虢州与之旧姻》唐 · 刘禹锡

避地江湖：指因避乱或贬谪而流落江湖

朱轮：古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称

阮郎：指阮肇，东汉人，传说与刘晨入天台山遇仙。此处借指故人

杨仆：汉武帝时楼船将军，曾自请将函谷关东移。此处借指杨虢州

关外人：函谷关以东的人，此处指杨虢州任职虢州，在关中以东

命驾：命人驾车，指前往拜访

玉城山：虢州境内的山，以产药材闻名

避居江湖之地不知已有几个春秋，今日你回到本郡担任要职乘坐朱轮华车。 如今的阮郎已不再是昔日的里巷旧友，杨仆将军却成了关外之人。 我们各自为官职所系难以驾车相访，每当怀念往日情谊不禁泪湿衣巾。 玉城山中多有灵丹妙药，且放下功名利禄安心养神吧。

这首诗是刘禹锡寄给姻亲杨归厚的七言律诗，体现了中唐诗人深厚的友情和宦海浮沉的感慨。诗中巧妙运用阮肇、杨仆两个典故，既切合双方身份，又暗含时过境迁的怅惘。颈联'各系一官难命驾，每怀前好易沾巾'对仗工整，情感真挚，道出了宦游之人身不由己的无奈。尾联以玉城山灵药为喻，劝友人淡泊名利、颐养心神，展现了诗人超脱豁达的人生态度。全诗语言凝练，用典精当，情感深沉而含蓄，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

此诗作于刘禹锡任夔州刺史期间（822-824年），杨归厚当时任虢州刺史。两人既是同僚又是姻亲，交谊甚笃。刘禹锡因参与永贞革新被贬二十余年，此时仍在贬谪之地，而杨归厚也历经宦海沉浮。诗中表达了两人因官职在身难以相聚的遗憾，以及对往日情谊的珍视，反映了中唐时期文人仕宦漂泊的生活状态和复杂心境。