注释
风猎：风吹动旗帜发出的猎猎声响
寿春：今安徽寿县，唐代寿州治所
朱轮：古代王侯显贵所乘的红漆车轮，指代杨八的车驾
八公山：位于寿县城北，历史上著名的淝水之战古战场
清淮水：指流经寿州的淮河
白面人：指杨八，形容其文人气质
桂岭：泛指长满桂树的山岭
茗园：茶园
龙鳞：形容茶园梯田如龙鳞般层层叠叠
敢言者：敢于直谏的官员
次第：依次，按顺序
旧谏臣：指杨八曾担任谏官
译文
红旗在风中猎猎作响进入寿春城，满城歌舞迎接显贵的车驾。
八公山下淮河水清澈流淌，千骑扬尘中可见文人气质的身影。
雨后桂岭上鹤迹斑斑，晴空下茶园层层如龙鳞闪耀。
圣明朝廷正要任用敢言直谏之士，按次序理当起用往日的谏官。
赏析
这首诗是刘禹锡寄赠友人杨八的七言律诗，艺术特色鲜明：首联以'风猎红旗''满城歌舞'的热烈场景烘托迎接气氛，展现寿州百姓对杨八的欢迎。颔联巧妙化用'八公山下'的历史典故，将现实景物与历史记忆交织。颈联'桂岭鹤迹''茗园龙鳞'的工整对仗，展现寿州优美的自然风光。尾联委婉表达对友人重获重用的期待，体现诗人政治识见。全诗情景交融，用典自然，在赠答诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历年间（825-827），当时刘禹锡在和州刺史任上。杨八即杨归厚，曾任谏官，因直言被贬寿州刺史。刘禹锡与杨归厚交谊深厚，诗中既表达对友人治绩的称赞，也暗含对其政治前途的关切。寿州在唐代属重要藩镇，八公山为淝水之战古战场，赋予诗歌深厚的历史底蕴。