注释
中庭：庭院之中
启明：金星，黎明时分出现在东方，又称启明星
促促：匆忙急促的样子
晨征：清晨出行
霜桥：结霜的桥梁
白烟：水面上因温差形成的雾气
高枕：安枕而卧，形容悠闲自在
译文
在庭院中望见启明星升起，匆匆忙忙准备清晨的行程。
寒树上的鸟儿刚刚开始活动，结霜的桥面上还没有行人踪迹。
流水潺潺升起白色雾气，朝阳初升染出绚丽彩霞。
此时的隐士应该还在高枕安眠，无人过问他的姓名来历。
赏析
这首诗以清晨早行为题材，通过细腻的观察描绘出黎明时分的静谧美景。前两联写早行之急与路途之寂，'促促'与'未行'形成鲜明对比，突出行者之孤独。第三联'水流白烟起，日上彩霞生'工整对仗，白烟与彩霞相映成趣，色彩对比鲜明，展现了大自然的美妙变幻。尾联笔锋一转，由景入情，借隐士的闲适反衬行旅的辛苦，含蓄表达了对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境清远，在平实的景物描写中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
此诗为唐代诗人刘禹锡所作，具体创作时间不详。刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬外放，经常需要长途跋涉。这首诗很可能写于其某次赴任或贬谪途中，通过对清晨早行场景的描绘，既表现了行旅的艰辛，也流露出对隐逸生活的向往，反映了作者在仕与隐之间的矛盾心理。