注释
张曲江：指唐代名相张九龄，因其为曲江（今广东韶关）人，世称张曲江
忠恕：儒家伦理思想，忠指尽心为人，恕指推己及人
观身：佛教语，指观照自身，明心见性
色相：佛教术语，指一切事物的形质相状
阴谪：指被贬谪、遭贬斥
韶阳庙：指张九龄在韶关的祠庙
译文
圣人之言重在忠恕之道，最高深的道理注重反观自身。
法度常在何必遗憾，透过表象方能体现仁德本质。
美好时光难以长久保持，遭贬谪岂能没有原因。
寂寞的韶阳古庙之中，魂魄归来却不见故人。
赏析
此诗为唐代诗僧皎然读张九龄文集后所作，表达了对这位开元贤相的追思与感慨。前两联运用儒佛相融的哲学视角，阐述张九龄的政治理念和人生境界；后两联转而抒发对其遭遇的深沉叹惋。全诗语言凝练，意境深远，将哲理思考与情感抒发完美结合，体现了皎然作为诗僧的独特艺术风格。诗中'寂寞韶阳庙，魂归不见人'一句，以空寂的意象营造出深沉的怀古之情，令人回味无穷。
创作背景
张九龄是开元盛世最后一位贤相，以刚直敢谏著称，后遭李林甫排挤被贬荆州。皎然作为唐代著名诗僧，在阅读张九龄文集后有感而发创作此诗，既表达对前辈政治家的敬仰，也暗含对朝政兴衰的深刻思考。此诗创作于中唐时期，反映了当时文人对开元盛世的追忆和对现实政治的反思。