注释
罢郡：辞去郡守职务
江海守：指在偏远地区担任太守，刘禹锡曾先后任连州、夔州、和州刺史
东武吟：乐府曲名，多写功名未遂的感慨
惜寸阴：珍惜光阴，典出《晋书·陶侃传》'大禹圣者，乃惜寸阴'
译文
十年间在偏远地区担任太守，日夜都怀有归乡的心愿。
等到如今西归洛阳的这一天，空自吟诵着感慨功名的诗篇。
在花丛间小酌数杯美酒，在明月下抚弄一张瑶琴。
虽然听闻他人追求功名之事，我依然如从前般珍惜每寸光阴。
赏析
这首诗是刘禹锡晚年作品，体现其历经宦海沉浮后的豁达心境。前四句以对比手法，将十年外任的思归与今日得偿所愿却心生感慨相对照。'东武吟'典故的运用，暗含对仕途坎坷的深沉感慨。后四句转向闲适生活的描写，'花间酒'、'月下琴'的意象组合，营造出淡雅超脱的意境。尾联'惜寸阴'既是对过往的总结，也表明诗人虽闲居仍保持积极的人生态度。全诗语言简练，情感真挚，在平淡中见深意，展现了刘禹锡晚年诗歌'精炼含蓄'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和元年（827年），刘禹锡罢和州刺史后返回洛阳闲居期间。刘禹锡因参与永贞革新被贬二十三年，先后任朗州、连州、夔州、和州刺史。这次回洛阳已56岁，虽获赦免但未被重用。诗中反映了诗人历经政治风波后，既享受闲居生活，又不甘消沉的复杂心态。