译文
一夜之间霜风摧折了如玉的灵芝，百姓的希望破灭，文人士子无不悲伤。你空怀着济世安民的雄才大略，却未能见到儿女婚嫁的时光。遗留的文稿一函应归太史收藏，异乡的坟墓三尺靠近要离之旁。我在朔方贬谪的岁月即将期满，想要为你再立第二块纪念碑章。
赏析
这首七言律诗是刘禹锡为悼念好友吕温而作。全诗情感沉痛，对仗工整，用典精当。首联以'霜风凋玉芝'的意象开篇，既点明吕温逝世的时间，又暗喻其高洁人品遭摧折。颔联'空怀济世安人略'深刻揭示了才士不遇的悲剧，'不见男婚女嫁时'更添人生遗憾。颈联运用'太史'、'要离'典故，既赞其文章不朽，又叹其葬身异乡。尾联表达作者贬谪期满后欲为友人再立碑的心愿，真挚友情令人动容。
创作背景
此诗作于元和六年（811年）秋，时刘禹锡因'永贞革新'失败被贬朗州司马。吕温是刘禹锡的挚友，同为王叔文政治集团成员，曾任衡州刺史，于元和六年八月病逝。刘禹锡闻讯后写下这首悼诗，既哀悼友人，也寄托自身政治失意的悲愤。