注释
边烽：边境的烽火，指战事
寂寂：寂静无声貌
宫树：宫苑中的树木
掩扃：关闭门户，扃指门闩
戎羯：古代对西北少数民族的统称
天狼：星名，古人认为主侵略，此处喻指边患
无角：指天狼星失去锋芒，比喻边患平息
开缄：拆开书信
吴苑：指苏州园林，代指江南地区
晋祠：山西晋祠，代指北方地区
译文
边境烽火悄然平息战事已停，宫苑树木苍翠宫门静静关闭。
异族归顺之心如同内地百姓，天狼星失去锋芒如普通星辰。
刚写就的华美诗句拆封之后，立即被谱成清歌满座传唱。
遥望江南园林与北方晋祠，可怜南北两地相差实在太远。
赏析
本诗是刘禹锡酬答友人的七言律诗，展现了大唐边境平定后的太平景象。首联以'寂寂''苍苍'叠词营造宁静氛围，颔联用'戎羯归心''天狼无角'的比喻表现边疆安定。颈联转写文坛雅事，体现诗人与友人的诗文唱和。尾联以南北对比收束，暗含对南北文化差异的感慨。全诗对仗工整，意象丰富，在平和的语调中蕴含深沉的历史思考。
创作背景
此诗作于唐代中期，当时边境相对安定，刘禹锡在地方任职期间与友人诗文往来。作为永贞革新的参与者，刘禹锡历经贬谪后对政局变化有深刻体会，诗中既反映了对太平盛世的欣慰，也隐含对南北发展不平衡的隐忧。