注释
东林寺：位于江西庐山的著名佛寺，东晋高僧慧远创建
沙弥：指初出家的年轻僧人，此处指景玄师
才子诗：指当时文人雅士的诗作
白云期：喻指归隐山林、超脱尘世的生活
蹑屐：穿着木屐，形容悠闲自得的样子
沙菜：生长在沙滩上的野菜
锡杖：僧人所持的法器，象征僧侣身份
过檐枝：树枝长过屋檐，暗示时光流逝
译文
东林寺中有位年轻僧人，心中喜爱当代才子的诗篇。
偶尔随着山间流水走出寺院，秋日里却要奔赴白云深处的约定。
在滩头穿着木屐采摘沙边野菜，路上停船细读古代碑文。
想到回到旧日禅房放下锡杖，那棵小松树应该已经长过屋檐。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了一位诗僧的超凡脱俗形象。前两联通过'东林寺''沙弥''白云期'等意象，勾勒出僧人淡泊名利、寄情山水的形象。颈联'蹑屐挑沙菜''停舟读古碑'两个细节，生动展现了他既食人间烟火又不失文人雅趣的生活状态。尾联'小松应有过檐枝'以景结情，通过小松的生长暗喻时光流转，含蓄表达了对友人归去的牵挂与祝福。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了刘禹锡诗歌中特有的禅意与哲理。
创作背景
此诗作于唐代，是刘禹锡送别僧人景玄师东归之作。中唐时期佛教兴盛，文人墨客与僧侣交往频繁，形成了独特的'诗僧'文化。刘禹锡本人笃信佛教，与许多高僧有深厚交谊，这首诗反映了他对佛门友人的真挚情谊和对隐逸生活的向往。