《送卢处士归嵩山别业》唐 · 刘禹锡

卢处士：指隐士卢姓友人，处士为古代对隐居不仕者的尊称

嵩山别业：嵩山脚下的别墅或隐居之所。嵩山为五岳之中岳，位于今河南登封

世业：世代相传的产业或事业

姹女：道家炼丹术语，指水银。语出《周易参同契》

贤人：指酒。魏晋时称清酒为圣人，浊酒为贤人

华阴：华山北麓，今陕西华阴市，为通往关中要道

函谷：函谷关，古代重要关隘，位于今河南灵宝

铃阁：指悬挂铃铛的官署或府邸，此处指诗人自己的居所

您世代在嵩山隐居修行，白云深处没有邻里相邻。 炼丹炉中烧炼着朱砂水银，酒瓮里贮藏的是浊酒贤人。 夕阳西下华阴山雾霭弥漫，秋风吹起函谷关古道尘烟。 今日送您从此地归隐而去，我官署中将少一位清谈宾朋。

这首诗以精炼的笔触描绘隐士生活，前两联写卢处士的隐逸生活：『云深无四邻』写出隐居之地的幽静隔绝，『药炉』、『酒瓮』二句用典精妙，以道家炼丹术语和魏晋酒喻展现隐士炼丹饮酒的逍遥生活。后两联转写送别场景：『晚日』、『秋风』营造出苍茫的离别氛围，华阴雾、函谷尘既点明地理环境，又暗喻世途坎坷。尾联『铃阁少谈宾』既表达惜别之情，又反衬出卢处士的超凡脱俗。全诗对仗工整，用典自然，在简练的语言中蕴含深厚的情谊和隐逸情怀。

此诗作于刘禹锡在洛阳任职期间。唐代中后期，宦官专权、党争激烈，许多文人选择隐居避世。嵩山作为道教圣地和隐居胜地，吸引了不少隐士。刘禹锡此时虽在仕途，但对隐逸生活充满向往，这首诗既是为友人送别，也寄托了自己的隐逸理想。诗中提到的华阴、函谷等地，表明送别地点当在洛阳至长安一带。