注释
衔命：奉命，受命
尚书：指尚书省，唐代中央行政机构
使车：使者乘坐的车驾，指赴任
汉庭：借指唐朝廷
右者：指更受重视的人，语出《史记·田叔列传》
梁苑：西汉梁孝王的园林，借指汴州（今开封）
归欤：归去吧，语出《论语》
建业：南京古称
京口：今江苏镇江
何限：多少，无数
译文
你奉尚书省之命出任新职，带着朝廷的新恩宠更换使车赴任。
朝廷中再也没有更受重视的人了，你就像重回梁苑般前往浙西。
此去又将饮用建业的江水，曾经在京口居住过的旧地。
我们共同经历过多少往事啊，如今宾主相待的情谊仍如最初一般。
赏析
这首诗是刘禹锡送别堂弟赴任的深情之作。首联点明赴任之事，'新恩换使车'既显朝廷恩宠，又含祝贺之意。颔联用典精妙，'汉庭无右者'暗用《史记》典故，称赞从弟的才能；'梁苑重归欤'既指赴任之地，又含归乡之意。颈联'又食建业水，曾依京口居'通过地理意象的叠加，展现对旧地的深厚情感。尾联'共经何限事，宾主两如初'情感真挚，既回忆共历的往事，又表达情谊不变的欣慰。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉而含蓄，展现了唐代文人送别诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间，刘禹锡送其堂弟刘三复赴浙西观察使幕府任职郎中时所作。刘三复曾任汴州掌书记，此次改任浙西，故诗中提到'梁苑重归欤'。唐代浙西观察使治所在今江苏镇江，辖境包括今苏南、浙北地区，是当时的经济文化重地。刘禹锡与从弟感情深厚，此诗既为送别，也表达了对其仕途发展的期许。