注释
黔江：指流经黔南地区的乌江
慈航：佛教语，指慈悲普度众生的法船
猿狖（yuán yòu）：泛指猿猴
蛟龙：传说中的水中神兽
半偈：佛教术语，指简短的偈语
摩围：山名，在黔南地区
灵鹫：灵鹫山，佛教圣地
山屐：登山用的木屐
丹梯：指通往仙境或佛寺的石阶
译文
黔江秋日的江水漫过云霞，您独自驾着慈航法船前行不会迷途。
猿猴在斋房外窥探使得林中树叶摇动，蛟龙听闻咒语让浪花变得平静。
如同莲花般清净，半首偈语常使心中悟道，询问菊花的新诗亲手携带。
常说摩围山好似灵鹫圣地，如今您又将踏着山屐登上丹梯。
赏析
这首诗以优美的笔触描绘了高僧义舟师归隐黔南的禅意画面。首联以'秋水浸云霓'营造空灵意境，'慈航'喻指高僧的佛法修为。颔联通过'猿狖窥斋''蛟龙闻咒'的生动描写，展现高僧修行时万物感应的神奇景象。颈联'如莲半偈''问菊新诗'体现禅悟与诗境的完美结合。尾联以摩围山比灵鹫圣地，升华了黔南佛教圣地的意境。全诗融禅理于诗境，对仗工整，意象清奇，展现了刘禹锡将佛教思想与诗歌艺术高度融合的创作特色。
创作背景
此诗作于唐代，是刘禹锡送别黔南高僧义舟师所作。唐代佛教兴盛，僧俗往来频繁，许多文人与高僧交往密切。刘禹锡本人笃信佛教，与众多高僧有诗文往来。黔南地区在唐代是佛教传播的重要区域，摩围山等地多有佛教寺院。此诗反映了唐代文人与佛教僧侣的深厚情谊，以及佛教文化对唐诗创作的重要影响。