注释
长泊：长时间停泊
霁晖：雨后初晴的阳光
宾鸿：南飞的大雁，古人称秋来春去的鸿雁为'宾鸿'
古戍：古老的戍楼、边防哨所
轲峨：高耸的样子
艑：一种小船
译文
长时间停泊在江边，秋意渐渐浓郁，空阔的江面映照着雨后初晴的余晖。
傍晚的云霞变幻出千万种形态，南飞的大雁依次排成行列。
远望古老的戍楼，旗帜在远处飘扬，荒凉的村落里偶尔传来几声犬吠。
高耸的船头上，客人们相互劝酒，在这夜色中彼此依偎相伴。
赏析
这首诗描绘了秋日傍晚泊船江边的景色，展现了刘禹锡细腻的观察力和高超的艺术表现力。前两联写景，'长泊起秋色'点明时空背景，'空江涵霁晖'营造出空灵意境。中间两联通过'暮霞'、'宾鸿'、'古戍'、'荒村'等意象，构建出苍茫寥廓的秋江暮色图。尾联转入人事，'劝酒夜相依'在冷寂的秋色中注入人情温暖，形成冷暖对比。全诗对仗工整，意境深远，在萧瑟的秋景中透露出诗人对人生的深刻感悟。
创作背景
此诗作于刘禹锡贬谪期间，具体创作时间不详。刘禹锡因参与永贞革新失败，长期被贬在外，诗中'古戍'、'荒村'等意象可能暗喻其政治遭遇的孤寂。诗人通过秋江晚泊的景色描写，抒发了宦游在外的羁旅愁思，同时也表现出豁达的人生态度。