注释
候吏：驿站的小吏，负责迎送宾客
沙际：水边沙地
社日：古代祭祀土地神的节日，分春社和秋社
午时鸡：正午时分的鸡鸣声
晚禾：晚稻，秋季成熟的稻谷
秋草畦：长满秋草的田埂
驿楼：驿站的楼阁
宫树：官道旁的树木
译文
驿站小吏站立在水边沙地，农家屋舍连着竹林溪水。
枫树林中传来社日鼓声，茅草屋外正午鸡鸣阵阵。
喜鹊在晚稻田里喧闹啼叫，蝴蝶在秋草田埂间飞舞。
驿站的楼阁与官道树木相近，疲惫的马儿不断嘶鸣。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出一幅生动的秋日送别图。前两联通过'候吏立沙际''田家连竹溪'的静态描写，展现驿站周边的田园风光；后两联以'鹊噪''蝶飞''马嘶'等动态意象，反衬出离别的寂寥。诗人巧妙运用视觉与听觉的交织，'社日鼓'与'午时鸡'形成时空对照，'鹊噪'与'马嘶'构成情绪呼应，在恬淡的田园画面中暗含离愁别绪，体现了刘禹锡诗歌中含蓄深婉、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于刘禹锡任朗州司马期间（805-814年），当时诗人因参与永贞革新被贬朗州（今湖南常德）。诗中潜水驿位于朗州境内，是唐代重要的驿站之一。刘禹锡在贬谪期间创作了大量描写当地风土人情的诗作，此诗既记录了唐代驿站的真实场景，也透露出诗人虽遭贬谪仍关注民生、热爱自然的豁达胸怀。