《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》唐 · 刘禹锡

注释

谢病：托病辞官或谢绝宾客

游梁：指游历梁地（今河南开封一带），典出汉代司马相如、枚乘等文人游梁孝王门下

孝王：指梁孝王刘武，汉文帝之子，以好客养士闻名

将相：指文武双全，既为将领又为宰相

四面占文章：指文才出众，各方面都很擅长

飞盏：举杯畅饮

舞枪：舞动枪械，指武术表演

胡床：一种可折叠的轻便坐具，源自北方少数民族

译文

昔日我们曾托病辞官同游梁地，今日相逢回忆起梁孝王的好客时光。 难得有人既能出任将相又文采飞扬，更能各方面展现卓越才华。 宴席上开怀畅饮频频举杯，回首庭院中观看枪术表演。 试问在这清风明月之下，不知是哪位高人正对胡床闲坐畅谈。

赏析

这首诗展现了刘禹锡与友人重逢时的欢愉场景，通过追忆梁孝王时期的文士风流，暗喻当下友人的卓越才华。诗中巧妙运用对比手法，将历史与现实交织，既表达了对往昔文人雅集的怀念，又赞美了友人的文武全才。语言流畅自然，意境开阔，体现了中唐文人酬唱诗的特点，既有深厚的历史底蕴，又充满生活情趣。

创作背景

此诗作于唐文宗时期，刘禹锡在洛阳遇到白监（可能为白居易族人或同僚），共同回忆当年游历梁地的经历。当时令狐楚任宣武军节度使，镇守汴州（古梁地），刘禹锡借此诗寄赠，表达对友人的思念和赞誉。反映了中唐时期文人间的交往和酬唱风气。