注释
洛中：指洛阳一带
崔司业：名不详，司业为国子监副长官
使君：对州郡长官的尊称
扶侍：奉养父母
唐州：今河南唐河县
骕骦：良马名，传说为周穆王八骏之一
老莱衣：用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母
鱼书：古时书信的代称
雁户：迁徙无定的民户
双鲤：指书信，典出古乐府
译文
绿野环绕的城郊路上，暮春时节柳絮纷飞。
骏马嘶鸣如风呼啸，阳光照耀孝子彩衣。
洛阳官署书信刚到，江边村落游子将归。
相思之情遥望淮水，期盼音讯不应稀疏。
赏析
这首送别诗以细腻笔触描绘暮春景色，巧妙运用典故表达深厚情谊。前两联通过'绿野''柳絮''骕骦马''老莱衣'等意象，既点明时节又暗含对友人孝心的赞美。后两联以'鱼书''雁户''双鲤'等书信意象，抒发别后相思之情。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失典雅，展现了唐代文人送别诗的精湛艺术。
创作背景
此诗作于刘禹锡在洛阳期间，为送别友人崔司业赴唐州任职并奉养父母而作。唐代士人重视孝道，外任时携亲赴任被视为美德。诗中既表达了对友人孝行的赞赏，也流露出对友情的珍视和别后的思念。