注释
贺监：指贺知章，曾任秘书监，故称贺监，唐代著名书法家
笔踪龙虎腾：形容贺知章草书笔势如龙腾虎跃，极具动感
皇象：三国时期吴国著名书法家，尤擅章草
徐陵：南朝陈代文学家，宫体诗代表作家
伏膺：佩服、心悦诚服
山僧：指寺中僧人
译文
当年贺监曾经登临这座高楼，壁上留下的墨迹如龙虎腾跃般雄健。
中国书法传统推崇皇象的成就，北朝文士则敬重徐陵的才华。
偶然独自见到这墨宝令人惊叹，遗憾不能与您同时代而由衷敬佩。
唯恐尘埃会使这墨迹逐渐磨灭，再三郑重地嘱咐山僧好好保护。
赏析
这首诗是刘禹锡对贺知章书法艺术的深情礼赞。前两句直接点题，以'龙虎腾'的生动比喻展现贺知章草书的磅礴气势。中间两联通过皇象、徐陵的典故，从书法和文学两个维度衬托贺知章的艺术成就。'恨不同时'一句直抒胸臆，表达了对前辈艺术家的无限景仰。尾联'唯恐尘埃转磨灭'更是体现了诗人对文化遗产保护的深切关怀，展现了一个文人对传统文化传承的责任感。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚，充分体现了刘禹锡作为中唐文坛大家的艺术造诣和人文情怀。
创作背景
此诗作于刘禹锡在洛阳期间。贺知章是盛唐著名诗人、书法家，其草书尤为时人所重。刘禹锡在洛阳寺院中见到贺知章留下的墨迹，有感而发创作此诗。当时安史之乱后，唐代文化事业遭受重创，刘禹锡通过对前辈艺术家墨宝的珍视，表达了对盛唐文化的追忆和对文化遗产保护的重要性的认识。