注释
萧条：寂寞冷落，毫无生气
云泉：云雾缭绕的山泉，指隐居之地
木落：树叶凋落
病身死：形容身体病弱，如同将死
潮平：潮水平静，指归心似箭
归思悬：归乡的思绪悬在心中
凉钟：清冷的钟声
暝火：暮色中的灯火
渡头船：渡口的船只
非吾土：不是我的故乡
译文
面对萧瑟的秋日景色，我在寂寞中思念着云雾山泉间的友人。
树叶飘零，我病弱的身体如同将死；潮水平静，我归乡的思绪却悬在心中。
山顶寺庙传来清冷的钟声，渡口船只在暮色中点亮灯火。
这里终究不是我的故乡，我又在此闲居滞留了一年时光。
赏析
这首诗以秋日萧瑟之景起兴，通过'木落''凉钟''暝火'等意象，营造出凄清寂寥的意境。诗人运用对比手法，将'病身死'的衰弱与'归思悬'的强烈形成反差，突显思归之切。尾联'此地非吾土'直抒胸臆，表达客居他乡的无奈与惆怅。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚深沉，展现了王维早期诗歌沉郁苍凉的风格。
创作背景
此诗作于王维早年宦游时期。当时诗人离家在外，仕途不顺，加之身体多病，因而产生强烈的思归之情。诗中'山中友人'指其在终南山隐居时的朋友，反映了王维早期亦官亦隐的思想矛盾。这首诗体现了唐代士人在仕隐之间的挣扎，具有典型的时代特征。