注释
借问：敬辞，用于向人打听事情
池台主：园林宅第的主人
要路津：重要的道路和渡口，比喻显要的官职地位
千金：极言钱财之多
绝境：风景极佳的地方
永日：整日，长日
萦纡：回旋曲折
委曲：蜿蜒曲折
巡：漫步，游赏
译文
请问这园林的主人是谁，原来多是身居要职的高官。
花费重金买下这绝美境地，整日里却只有闲人来游赏。
竹林小径蜿蜒曲折通向深处，在花木丛中迂回漫步游览。
待到夕阳西下宾客纷纷散去，空锁住满园春色无人欣赏。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻揭示了社会现象。前两句点明园林主人的显贵身份，三四句形成强烈反差——重金购得的绝美园林，主人却无暇享受，只能由闲人整日游赏。五六句细腻描写园中景致，竹径花林的美景更反衬出主人的缺席。结尾两句意境深远，斜阳客散的寂寥与'空锁一园春'的慨叹，既写景又抒情，含蓄批判了权贵们追逐名利却错失生活真趣的现象。语言简练而意蕴丰厚，体现了白居易平易中见深刻的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易中年时期，当时他在朝为官，对官场现象有深刻观察。唐代长安城东多有达官贵人的园林别墅，这些显贵忙于政务交际，虽拥有精美园林却很少有时间享受。白居易通过闲游所见，表达了对这种社会现象的思考，也隐含了对闲适生活的向往。