注释
将星：指主将之星，喻指王少尹
使星：使者之星，指张常侍、白舍人等朝廷使臣
三省：唐代中书省、门下省、尚书省的合称
外台：指地方官署，此处指河南府
衔诏：奉着皇帝的诏书
玉山颓：形容醉态优雅，典出《世说新语》
译文
主将之星夜落而使者之星来临，三省清要之臣齐聚地方官署。
肩负重任各自奉着天子诏书，礼仪完成后共举杯畅饮故人酒。
卷起帘幕见松竹上积雪初晴，满院池塘边春意即将回归。
这第一等的林亭迎接贵客，殷勤劝酒莫惜醉态优雅如玉山将倾。
赏析
此诗为刘禹锡酬赠之作，艺术特色显著：首联以星象为喻，'将星'与'使星'相对，既显身份尊贵又富神话色彩。颔联'事重'与'礼成'对仗工整，体现官方仪轨与私人情谊的结合。颈联写景精妙，'雪初霁'与'春欲回'形成时空转换，暗示政治环境的回暖。尾联用'玉山颓'典故，既显文人雅趣又含劝酒深情。全诗融官方使命与文人雅集于一炉，展现了唐代官员间的文酒风流。
创作背景
此诗作于刘禹锡任太子宾客分司东都期间（829-842年），时诗人居洛阳。河南王少尹为河南府少尹，张常侍为张仲方，白舍人即白居易，卢郎中为卢锟，李员外为李仍叔。这是典型的唐代官员雅集场景，反映中唐时期东都洛阳作为文人交流中心的繁荣景象。当时刘禹锡、白居易等文人常在洛阳举行诗酒之会，此诗即为一次官方兼私人聚会的纪实之作。