《学阮公体三首 其三》唐 · 刘禹锡

在线阅读《学阮公体三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

昔贤多使气,忧国不谋身。

目览千载事,心交上古人。

侯门有仁义,灵台多苦辛。

不学腰如磬,徒使甑生尘。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨悲壮

注释

使气:坚持气节,秉持正直之气

忧国不谋身:忧心国事而不计较个人得失

目览千载事:纵览千年历史兴衰

心交上古人:心神与古代贤者相交接

侯门有仁义:权贵之门标榜仁义道德(反讽)

灵台多苦辛:内心充满忧思苦痛

腰如磬:弯腰如磬,指屈身事权贵

甑生尘:饭甑积满灰尘,指生活贫困

译文

古代贤士多坚持气节,忧心国事而不谋私利。 纵览千年历史兴衰,心神与古人相交接。 权贵之门空谈仁义道德,贤者内心充满忧思苦痛。 绝不学那弯腰屈膝的谄媚之徒,宁可让饭甑积尘安守贫困。

赏析

此诗为刘禹锡《学阮公体》组诗的第三首,充分体现了诗人刚直不阿的人格精神和忧国忧民的政治情怀。前四句以'昔贤'自况,表明自己继承古代贤者'使气'、'忧国'的高尚品格。'目览千载事,心交上古人'二句,展现诗人深厚的历史视野和与古贤神交的精神境界。后四句运用强烈对比:'侯门仁义'的虚伪与'灵台苦辛'的真诚形成反差;'腰如磬'的谄媚姿态与'甑生尘'的清贫自守构成对立。全诗语言简练而意境深远,用典自然而不晦涩,充分展现了刘禹锡诗歌'沉郁雄健'的艺术特色。

创作背景

此诗作于刘禹锡参与永贞革新失败后被贬朗州期间。诗人借学习阮籍《咏怀诗》体例,抒发政治理想和人生信念。阮籍身处魏晋易代之际,以隐晦诗风表达对时政的不满;刘禹锡在永贞革新失败后,同样面临政治困境,通过'学阮公体'表明自己不向权贵低头的决心和坚守理想的气节。这组诗是刘禹锡贬谪期间重要的言志之作,展现了中国古代士人'穷且益坚'的精神传统。