注释
朔风：北风，寒风
老骥：年老的好马，典出曹操《龟虽寿》"老骥伏枥，志在千里"
鸷禽：凶猛的禽鸟，如鹰、雕等
远道：遥远的路途
层阴：层层阴云
灭没：消失不见，指快速奔驰
绝塞：极远的边塞
振迅：振翅疾飞
拂华林：掠过繁华的树林
衰节：衰败的季节，指秋季
译文
北风为年老的骏马而悲鸣，秋霜激励着凶猛的禽鸟。
出门便见遥远的前路，平野上笼罩着层层阴云。
骏马奔驰消失在天边塞外，猛禽振翅掠过繁华树林。
若不是感受到这衰败的季节，怎能激发出如此豪壮的雄心。
赏析
此诗借物抒怀，通过老骥和鸷禽在秋风肃杀中的雄姿，展现作者虽处逆境却不减豪情的壮阔胸怀。前两联以朔风、秋霜营造萧瑟氛围，反衬出老骥和鸷禽的顽强精神。后两联通过'灭没驰绝塞，振迅拂华林'的动态描写，展现豪迈气势。尾联点睛之笔，揭示逆境反而能激发壮志的深刻哲理。全诗语言刚健，意象雄浑，充分体现了刘禹锡豪迈激昂的诗风。
创作背景
此诗作于刘禹锡贬谪朗州期间（约806-814年）。永贞革新失败后，刘禹锡被贬为朗州司马，身处逆境而志气不衰。'阮公'指阮籍，其《咏怀诗》多以比兴手法抒写忧愤。刘禹锡模仿阮籍诗体，借以表达自己在政治挫折中的坚守和豪情，展现了中国古代士大夫'穷且益坚'的精神品格。