《学阮公体三首 其一》唐 · 刘禹锡

在线阅读《学阮公体三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

少年负志气,信道不从时。

只言绳自直,安知室可欺。

百胜难虑敌,三折乃良医。

人生不失意,焉能慕知己。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨政治抒情

注释

阮公体:指阮籍《咏怀诗》的风格体例。阮籍,魏晋时期著名诗人,其诗含蓄深沉,多抒忧愤。

负志气:怀抱远大志向。负,怀抱着。

信道不从时:坚守道义而不随波逐流。信,坚信;从时,迎合时俗。

绳自直:比喻刚正不阿。绳,木工用的墨线,喻准则。

室可欺:暗室可欺,指在无人看见的地方做坏事。语出《礼记·中庸》'莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也'。

百胜难虑敌:百战百胜的将领也难以完全预料敌情。

三折乃良医:多次折断手臂就能成为好医生。语出《左传·定公十三年》'三折肱知为良医',喻经历挫折才能增长智慧。

慕知己:向往、渴求知音。慕,向往;知己,了解自己的人。

译文

少年时胸怀远大志向,坚守道义不随波逐流。 只以为刚正如墨线般笔直,怎知暗室之中也有欺诈。 百战百胜也难以预料所有敌情,多次折断手臂才能成为良医。 人生若不经历失意挫折,怎能懂得珍惜知心友人。

赏析

本诗是刘禹锡模仿阮籍《咏怀诗》风格所作组诗的第一首,集中体现了诗人对人生哲理的深刻思考。前四句以少年时的天真理想开篇,'只言绳自直'与'安知室可欺'形成强烈对比,揭示出现实社会的复杂性。后四句转入哲理升华,'百胜难虑敌'暗喻政治斗争的变幻莫测,'三折乃良医'化用典故说明挫折的教育意义。尾联'人生不失意,焉能慕知己'点明主旨:逆境是认识真情、锤炼品格的必经之路。全诗语言简练,对仗工整,在平实的叙述中蕴含深刻的人生智慧,展现了刘禹锡历经磨难而不屈的坚韧品格。

创作背景

此诗创作于刘禹锡参与永贞革新失败后被贬朗州期间。永贞元年(805年),刘禹锡因参与王叔文领导的政治革新运动遭贬,从此开始了长达二十三年的贬谪生涯。在朗州期间,他深入思考人生哲理,创作了大量富有哲理性的诗篇。《学阮公体三首》即是在此背景下模仿阮籍《咏怀诗》的含蓄深沉风格,抒发政治失意后的感悟和对社会人生的思考。