注释
丞相：指牛僧孺，字思黯，唐代名相
伊水：即伊河，流经洛阳的河流
智囊：指牛僧孺的智慧谋略
心匠：精心设计营造
清波：清澈的水波，暗喻官场风波
尤物：特别美好的人或事物，此处指南庄园林
译文
丞相新建的宅第坐落伊水之滨，凭借智慧匠心日日增修完善。
巧妙化成池沼浑然天成无痕迹，水波奔流却似身不由己难自由。
亭台上悠然观山慢举酒杯，潭水中赏看明月缓调归舟。
自古以来天下推崇的绝妙景致，理当属于人间第一流的园林胜境。
赏析
本诗为白居易酬和牛僧孺《忆南庄》之作，展现唐代文人园林审美情趣。首联点明丞相新居地理位置和营造匠心，'智囊心匠'既赞主人智慧，又暗合园林设计之精妙。颔联'化成池沼无痕迹'体现中国园林'虽由人作，宛自天开'的最高境界，'不自由'又暗含对官场束缚的微妙感慨。颈联描绘园中闲适生活，'徐举酒''慢回舟'的慢节奏与官场奔波形成鲜明对比。尾联直抒胸臆，以'尤物''第一流'作结，既赞园林之美，又寓含对友人生活境界的钦羡。全诗对仗工整，意境深远，在写景中暗含人生哲理。
创作背景
此诗作于唐代中期，是白居易酬和宰相牛僧孺（字思黯）《忆南庄》的诗作。牛僧孺是唐代著名政治家，与白居易交谊深厚。当时牛僧孺在洛阳伊水边建造园林别墅'南庄'，并作诗回忆园景，白居易以此诗相和。反映了唐代士大夫阶层致仕后寄情山水、营造园林的生活风尚，以及文人间的诗词唱和传统。