注释
漳滨：漳水之滨，指刘禹锡被贬朗州（今湖南常德）时的居所
宣室：汉代未央宫前殿正室，此处借指朝廷
通德里：汉代通德门，郑玄故居所在地，喻指苏郎中的旧居
畔牢愁：汉代扬雄所作辞赋名，指抒发忧闷的作品
科斗：蝌蚪文，古代一种书体，形似蝌蚪
提壶：鸟名，其鸣声似"提壶"，暗含饮酒之意
献酬：饮酒时主客相互劝酒
华辀：华美的车辕，喻指仕途顺利
译文
曾在漳水之滨卧病起身纵情闲游，如今被朝廷召回尚未白头。
来到旧日隐居的通德里寻访，新写的诗篇抒发出心中忧愁。
池中观看蝌蚪游成文字形状，聆听提壶鸟鸣想起往日酬唱。
我们既是同学又是同年还曾同住，祝愿您仕途顺利并驾齐驱。
赏析
这首诗是刘禹锡唱和苏郎中的作品，展现了唐代文人间的深厚情谊。诗中巧妙运用典故，"漳滨"暗喻贬谪经历，"宣室"象征朝廷召还，形成鲜明对比。中间两联对仗工整，"池看科斗"与"鸟听提壶"的意象新颖别致，既写实景又含深意。尾联连用三个"同"字，强调二人特殊缘分，"云路并华辀"的祝愿既典雅又真挚。全诗情感真挚而不失含蓄，展现了刘禹锡晚年诗风的老成浑厚。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时刘禹锡已从贬所召回长安任职。苏郎中是刘禹锡的旧友，二人曾同窗求学。诗中"丰安里"是长安城内坊里名，为苏郎中的旧居所在地。此时唐朝党争激烈，刘禹锡历经多次贬谪后对仕途已有深刻感悟，诗中既表达了对友情的珍视，也隐含对宦海沉浮的感慨。