注释
李相公：指李德裕，唐朝宰相，武宗朝重臣
平泉：李德裕在洛阳的别墅平泉庄
龙门：洛阳南郊龙门山，以石窟闻名
鹏鸟赋：贾谊《鹏鸟赋》，此处喻指李德裕曾遭贬谪
凿龙山：指龙门山，传说大禹治水凿开此山
岩廊：喻指朝廷庙堂
人望：众人的期望
译文
刚刚离开朝廷暂别京城，初次随着优渥的诏令返还。
曾经写过鹏鸟赋般的忧伤文字，如今欣喜地经过凿龙山峦。
新建别墅升起袅袅炊烟，野径蜿蜒在清泉奇石之间。
朝廷中众人的期望仍在肩上，只能享受这片刻的清闲。
赏析
这首诗是刘禹锡唱和李德裕之作，艺术上具有以下特色：
1. 用典精妙：'鹏鸟赋'暗喻李德裕曾经的贬谪经历，'凿龙山'既实指龙门又暗含大禹治水的功业象征
2. 对比鲜明：朝廷与山居、繁忙与闲适形成强烈对比，凸显出世与入世的矛盾
3. 意境清远：'新墅烟火起，野程泉石间'描绘出一幅幽静的山居图景，充满隐逸情趣
4. 情感深沉：末句'只得片时闲'既表达了对闲适生活的向往，又透露出身负重任的无奈，展现了唐代士大夫典型的心境
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间（841-846），时李德裕为宰相，在洛阳平泉庄建有别墅。刘禹锡与李德裕交往甚密，这首诗是刘禹锡和李德裕《初归平泉过龙门南岭遥望山居》之作。当时牛李党争激烈，李德裕作为李党领袖虽受武宗重用，但政治环境复杂，诗中反映了士大夫在仕隐之间的复杂心态。