注释
李相公：指李德裕，唐代名相，武宗朝宰相
韦平：指西汉韦贤、韦玄成与平当、平晏父子，皆相继为相，喻指李德裕出身宰相世家
昆阆：昆仑山和阆风山，传说中神仙居住之地
北第：指靠近皇宫的宅第，代指权贵居所
东山：东晋谢安隐居之地，喻隐逸生活
垂天：语出《庄子·逍遥游》，大鹏展翅遮天之意，喻指李德裕的政治抱负
译文
您继承韦平宰相世家的功业，家宅依傍着昆仑阆苑般的仙境。辞别皇恩浩荡的北第豪宅，潇洒自适地钟爱东山隐居。满室图书彰显文人雅趣，入门松菊增添闲适意境。虽然如大鹏垂天般暂歇羽翼，终将一举腾飞超越凡尘。
赏析
本诗为刘禹锡酬和李德裕之作，艺术上采用典故贴切、对仗工整的创作手法。首联以'韦平'喻相门世家，'昆阆'比仙境别墅，既赞家世又美新居。颔联'辞北第'与'爱东山'形成仕隐对比，展现李德裕超脱功名的情怀。颈联'图书''松菊'意象清雅，烘托文人雅士的闲适趣味。尾联用《庄子》大鹏意象，暗喻李德裕虽暂隐而志在天下。全诗语言凝练，意境高远，在酬赠诗中独具格调。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间，时李德裕在洛阳平泉山庄修建别墅，获得'方外之名'（超脱尘世的名声），作诗寄给洛中文人雅士。刘禹锡时任太子宾客分司东都，与李德裕同寓洛阳，遂作此诗相和。平泉山庄是李德裕精心经营的园林，集中体现了唐代宰相致仕后的隐逸文化。