《和令狐相公送赵常盈鍊师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京》唐 · 刘禹锡

在线阅读《和令狐相公送赵常盈鍊师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

银珰谒者引蜺旌,霞帔仙官到赤城。

白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊。

元君伏奏归中禁,武帝亲斋礼上清。

何事夷门请诗送,梁王文字上声名。

七言律诗中唐新乐府僧道典雅友情酬赠

注释

银珰谒者:指宦官,银珰为汉代中常侍冠饰,后泛指宦官

蜺旌:彩旗,传说中仙人所用旌旗

霞帔仙官:指赵常盈鍊师,霞帔为道士服饰

赤城:道教名山,位于浙江天台山北,为道教第六洞天

天乐:仙乐,道教仪式中奏响的音乐

金龙掷下:指投龙仪式,将写有祈愿的金龙投入山川

元君:指赵常盈鍊师,道教对女道士的尊称

中禁:皇宫禁中

武帝:指唐武宗,崇尚道教

上清:道教三清境之一,最高仙境

夷门:战国魏都大梁东门,此处借指令狐楚所在汴州

梁王:指令狐楚,时任汴州刺史,封彭阳郡公

译文

宦官引导着仙官旌旗仪仗,身着霞帔的赵鍊师来到赤城山。白鹤飞舞迎接仙乐奏响,投下金龙令海神震惊。赵鍊师完成使命回宫复命,武宗皇帝亲自斋戒敬奉上清。为何要在夷门请我作诗相送,只因梁王的文采早已声名远扬。

赏析

本诗以道教投龙仪式为背景,展现唐代皇室崇道的盛况。前两联描绘仪仗之华美、仪式之隆重,'银珰''霞帔''白鹤''金龙'等意象富丽堂皇,营造出神秘庄严的宗教氛围。颈联巧妙用典,以汉武帝喻唐武宗,凸显皇帝对道教的虔诚。尾联转回现实,既赞美令狐楚的文名,又暗含对友人赵鍊师使命完成的祝贺。全诗对仗工整,用典精当,在宗教题材中融入酬赠之意,体现刘禹锡诗歌的深厚功力。

创作背景

此诗作于唐武宗会昌年间(841-846),时刘禹锡在洛阳任职。赵常盈为宫廷女道士(鍊师),奉旨与宦官一同赴天台山举行投龙仪式。投龙是唐代重要的国家祭祀活动,将写有祈愿的金龙、玉简投入名山洞府,以求国泰民安。令狐楚时任汴州刺史,作诗相送,刘禹锡以此诗相和,反映唐代道教与政治的密切关系。