注释
令狐相公：指令狐楚，唐代政治家、文学家，曾任宰相，刘禹锡好友
栀子花：又名越桃，常绿灌木，夏季开花，色白香浓
蜀国：指四川地区，此处代指蜀地花卉
越桃：栀子的别称，因盛产于越地而得名
琼树：传说中的玉树，比喻栀子花的洁白晶莹
玉京：道教称天帝所居之处，此处形容香气超凡脱俗
同心：指栀子花的同心特征，花蕊呈同心状
别叶催：指花叶凋零分离
译文
蜀地的百花已然凋尽，越桃（栀子花）如今正绽放。
花色洁白犹如琼玉之树相依，香气芬芳仿佛从天帝居所飘来。
暂且欣赏这同心绽放的美好，何必忧虑花叶终将分离。
佳人若要吟咏高洁之花，何必一定要等待寒冬的梅花。
赏析
本诗为唱和之作，以栀子花为吟咏对象，展现其高洁品格。首联以'蜀国花尽'反衬'越桃花开'，突出栀子花夏季独放的特性。颔联运用比喻手法，'琼树倚'写其洁白晶莹之色，'玉京来'状其超凡脱俗之香，极具浪漫色彩。颈联'赏同心'而'忧别叶'，既写花形特征，又含人生哲理。尾联巧妙对比栀子与寒梅，赞美栀子花同样具有高洁品质，不必非待梅开方可咏叹。全诗语言清丽，意境高雅，体现了刘禹锡咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），是刘禹锡与好友令狐楚的唱和之作。令狐楚时任宰相，与刘禹锡交往甚密，二人常有诗文往来。当时刘禹锡历任苏州、汝州、同州刺史，虽仕途坎坷但仍保持豁达心态。栀子花夏季开放，色白香浓，在百花凋零时节独放异彩，诗人借咏栀子表达高洁自持的品格和对友情的珍视。