注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗
令狐相公：指令狐楚，时任检校尚书右仆射、山南西道节度使，唐代称宰相为相公
潼关：关隘名，在今陕西潼关县北，为长安东部门户
旌节：古代使者所持的节，以为凭信，此处指令狐楚的仪仗
吏谒：官吏拜见
前丞相：指令狐楚曾任宰相，故称
旧主人：指令狐楚曾镇守此地，故称
敕书：皇帝诏书
天汉津：天河渡口，喻指朝廷
译文
寒光映照着仪仗旌节，清晨的关路一尘不染。
官吏拜见前任丞相，群山迎接旧日主人。
东望军府宁静安详，西见诏书频繁传来。
我的心与黄河之水一同，汇入天河直达朝廷。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘令狐楚入潼关的庄严场景，通过'寒光照旌节'的意象营造肃穆氛围。'吏谒前丞相，山迎旧主人'巧用拟人手法，既显令狐楚的威望，又暗含山水有情。后两联以东瞻西望的空间转换，展现军政安宁、皇恩浩荡的景象。尾联'心共黄河水，同升天汉津'以黄河奔流喻心向朝廷，既气势磅礴又寓意深远，体现了诗人对友人的期许与共勉。全诗对仗工整，意象雄浑，在酬赠诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时令狐楚出任山南西道节度使，途经潼关。刘禹锡与令狐楚交谊深厚，多次诗歌唱和。当时朝中牛李党争激烈，令狐楚属牛党，此次出镇既是重用也含政治意味。刘禹锡借此诗既表达对友人的祝贺，也暗含对朝局关注。