注释
令狐仆射相公：指令狐楚，曾任宰相，加检校右仆射
回銮：指皇帝车驾回京。銮，皇帝车驾上的铃铛
禅圣：禅让圣位，指唐顺宗禅位给宪宗
胡马迹：指安史之乱后藩镇割据的战乱痕迹
汉官仪：汉代官员的仪制，喻指唐朝正统礼仪
法王：佛教对佛祖的尊称，指高僧
龙象：佛经中称诸阿罗汉中，修行勇猛有最大力者为龙象
去家叹：离家的感叹，暗指令狐楚外放经历的感慨
译文
此地曾是皇帝车驾回銮之日，正是皇家禅让圣位之时。
道路上已无胡兵马蹄痕迹，百姓都认识大唐官员威仪。
天子的旌旗在此经过，高僧如龙象般相随。
深知你怀有离家的感叹，经过此地更觉归心迟迟。
赏析
这首诗是刘禹锡酬和令狐楚的作品，通过描写龙回寺的祥和景象，暗喻中唐时期政治局势的稳定。前两联以'回銮''禅圣'点明时代背景，'无胡马迹''识汉官仪'暗示安史之乱后社会的恢复。后两联将天子仪仗与佛教法相并置，营造出政教和谐的意境。尾联'去家叹''益迟迟'既表达了对友人的理解，又含蓄流露出对仕途坎坷的感慨。全诗对仗工整，用典精当，在酬答中寄寓深意。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，当时令狐楚因党争被外放为地方官，刘禹锡作诗相和。龙回寺可能位于长安附近，是皇帝巡幸经过之地。诗中'回銮日''禅圣时'指唐顺宗内禅、宪宗即位的历史事件，反映了中唐时期政治动荡后的稳定局面。刘禹锡与令狐楚同为中唐重要文人，多有诗文往来。