注释
乐天：白居易的字，唐代著名诗人
洛下：指洛阳城
汴州李尚书：指李绅，时任汴州刺史、检校工部尚书
岁欲兰：指岁末将至，兰指岁末的兰花，象征时节
寒鸟：寒冬中的鸟儿
闲官：指无实权的闲散官职
忘机：忘却机心，指淡泊自然的心境
兔园：汉代梁孝王的园林，此处代指宴会场所
琼林：披着冰雪的树林
旂竿：旗帜的竿子
译文
洛阳城中无事可忙，正好备足酒宴杯盘，风雪交加中岁末将至。
树上相依偎着避寒的鸟儿，座中聚集的都是闲散官员。
笙歌宴请频繁何等畅快，谈笑间忘却机心，笨拙反而更觉欢欣。
遥想今日兔园的聚会，满眼冰雪映照着飘扬的旗竿。
赏析
这首诗是刘禹锡酬和白居易的七言律诗，展现了唐代文人雪中宴集的雅趣。首联以'洛城无事'开篇，营造出闲适氛围，'风雪相和'点明时节特色。颔联通过'寒鸟'与'闲官'的对照，暗含仕途感慨。颈联'笑语忘机拙更欢'生动刻画了文人相聚的率真性情。尾联运用'兔园''琼林'等典故，以想象之笔收束全篇，意境开阔。全诗对仗工整，语言凝练，在描写宴饮欢乐的同时，含蓄表达了作者对闲适生活的向往和对友人的思念之情。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时刘禹锡任太子宾客分司东都洛阳，与白居易同在洛阳为官。诗中'乐天'即白居易，'汴州李尚书'指李绅。这是刘禹锡参与白居易在洛阳举办的雪中宴集后，写给远在汴州（今开封）的李绅的唱和诗作，体现了中唐时期文人之间的诗词往还和深厚情谊。