注释
和乐天：与白居易（字乐天）唱和
耳顺科：指六十岁，语出《论语》'六十而耳顺'
邓禹：东汉开国功臣，二十四岁拜大司徒
三纪：一纪为十二年，三纪即三十六年
孔融：东汉名士，建安七子之一，曾任北海相
丞郎：指尚书左右丞和侍郎等要职
长洲：古苑名，此处借指苏州一带
译文
吟诵您的新诗慰藉虚度光阴的感慨，屈指算来我们同年登上六十高龄。
像邓禹那样年轻建功已过三纪往事，孔融书写奏章也是八年前的旧事。
已经历将相高位谁还能如此淡泊，抛却了丞郎要职又能怎样呢。
只遗憾长洲远在数千里之外，暂且随鱼鸟在烟波中自在泛舟。
赏析
本诗是刘禹锡晚年唱和之作，体现其达观豁达的人生态度。首联以'慰蹉跎'开启，暗含对岁月流逝的感慨；颔联用邓禹、孔融典故，既表达对功成名就的追忆，又暗含对时光飞逝的唏嘘；颈联'已经将相谁能尔'展现超脱功名的境界；尾联'且随鱼鸟泛烟波'以景结情，意境开阔，将人生感慨融入自然景象。全诗对仗工整，用典贴切，在平和语调中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时刘禹锡年届六十，在苏州刺史任上。白居易原诗《耳顺吟》抒发花甲之年的感慨，刘禹锡以此诗唱和，并寄给好友崔群（字敦诗）。此时刘禹锡经历多年贬谪后重获起用，但对仕途已抱淡泊态度，诗中反映了其晚年超然物外的思想境界。