《和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十馀未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇并见寄之作》唐 · 刘禹锡

注释

仆射牛相公：指牛僧孺，时任检校尚书左仆射

韦裴六相：指韦处厚、裴度等六位宰相

登庸：指被朝廷任用为宰相

钧衡地：比喻宰相的重要职位，钧衡指衡量轻重的器具

威凤：祥瑞之凤，比喻贤才

仙查：同"仙槎"，传说中往来于天河的木筏

绮季：指商山四皓中的绮里季，此处借指隐士

译文

独坐镇守清平朝堂深感忧思，闲来徵引往事追忆前代贤臣。 同样凭借才华登上宰相重位，却因禀赋不同而寿命有长短。 如威凤思念在池中自在游弋，似仙槎盼望循旧路返回人间。 最令人怜惜那深山中的隐士，唯有松风与石田相伴度余生。

赏析

此诗为刘禹锡和牛僧孺之作，通过追忆韦处厚、裴度等六位早逝宰相，抒发对人生荣枯、寿命长短的深沉思考。诗中运用"威凤"、"仙查"等意象，既喻指贤才的抱负未展，又暗含对隐逸生活的向往。尾联以商山四皓的典故，对比出仕与隐逸的不同人生境遇，语言凝练而意蕴深远，体现了刘禹锡晚年淡泊超然的人生态度。

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间，刘禹锡时年六十左右。当时牛僧孺任检校尚书左仆射，追感韦处厚、裴度等六位宰相皆在四十余岁拜相却未满五十即去世的往事，因而作诗抒怀。刘禹锡以此诗相和，借古喻今，表达对人生无常的感慨和对晚年生活的达观态度。