《和仆射牛相公春日闲坐见怀》唐 · 刘禹锡

注释

仆射牛相公：指牛僧孺，唐代名相，曾任仆射（宰相职）

官曹崇重：指牛僧孺身居高位，公务繁忙

第宅清闲：刘禹锡自指居所清静闲适

阶蚁相逢：台阶上的蚂蚁相遇，暗喻官场人际交往

园蜂速去：园中蜜蜂匆忙采蜜，比喻公务缠身

红药：红色芍药花，象征春色

垂杨：垂柳，春景意象

东洛池台：指洛阳的园林池台，牛僧孺当时在洛阳

移文：指调任的公文

译文

您身居高位难以频繁相聚，我居所清闲只能独自漫步。 阶前蚂蚁相遇似在私语，园中蜜蜂匆匆恐误归程。 人们只知欣赏红芍药的艳丽，黄莺在垂柳间尽情啼鸣。 东都洛阳的池台亭阁令人怀念，调任的文书不久应当能成。

赏析

本诗是刘禹锡酬和牛僧孺的七言律诗，展现了唐代文人间的雅致唱和。诗中通过'阶蚁''园蜂'等精妙比喻，既暗含对官场生态的微妙观察，又流露出闲适自得的心境。尾联'东洛池台怨抛掷'委婉表达了对友人的思念，'移文非久会应成'则寄寓重逢的期待。全诗对仗工整，意象清新，在闲适淡雅中蕴含深厚情谊。

创作背景

此诗作于唐文宗时期，刘禹锡时任太子宾客分司东都洛阳，牛僧孺为仆射同在洛阳。两人同为中唐重要政治人物和文学家，常有诗文往来。本诗是刘禹锡对牛僧孺《春日闲坐见怀》的唱和之作，反映中唐文人交往和洛阳闲适生活。