注释
閒坐：闲坐，悠闲地坐着
乐天：白居易的字，刘禹锡的挚友
缥帙：淡青色的书套，代指书籍
肘后：指随身携带的医书，《肘后备急方》
青囊：古代医家放医书的布袋，代指医术
达生理：通达生命之理
治老方：治疗衰老的药方
心王：佛教语，指心之主宰
醉乡：醉中的境界，陶醉的状态
译文
闲坐翻开淡青的书卷，肘边检阅医书青囊。
唯有通达生命真谛，应无延缓衰老良方。
减少阅读保存眼力，简省事务颐养心神。
你的酒何时能酿熟，与你同醉共入醉乡。
赏析
这首诗展现了刘禹锡晚年的生活状态和人生感悟。前两联通过'开缥帙'、'检青囊'的细节描写，表现诗人对养生之道的探索，但最终悟出'唯有达生理，应无治老方'的哲理，体现其通达的人生态度。后两联'减书存眼力，省事养心王'更是晚年智慧的真切体现，最后以问酒相约收尾，既表达对友情的珍视，又显露出超脱旷达的胸襟。全诗语言质朴而意蕴深远，对仗工整，理趣相生，展现了诗人晚年淡泊明志、超然物外的精神境界。
创作背景
此诗作于刘禹锡晚年，当时他与白居易都闲居洛阳，经常诗词唱和。此时刘白二人都已年迈，对养生、衰老等话题多有探讨。诗中'乐天'即指白居易，字乐天。刘禹锡与白居易晚年交谊甚笃，被称为'刘白'，二人唱和诗编为《刘白唱和集》。此诗正是他们晚年交往的真实写照，反映了唐代文人士大夫晚年生活状态和精神追求。