注释
吴方之：即吴士矩，字方之，刘禹锡友人
乐天：白居易字乐天，与刘禹锡并称"刘白"
太和：指阴阳会和、冲和的元气，道家修养境界
散金疏傅：用疏广典故。汉宣帝时疏广辞官归乡，散金与乡党宗族共乐
枕曲刘生：指刘伶，竹林七贤之一，嗜酒，常携酒乘鹿车，使人荷锸相随
挈榼：提着酒器。榼，古代盛酒器具
鹿裘鹤氅：鹿皮裘衣和鹤羽大衣，代指隐士服饰
译文
闲静的院门共同享受寂寞，任凭蛛网张罗；安静的居室同样虚空，涵养冲和之气。
尘世间的欢娱让人开怀的少，醉乡的风景却适合独自遨游。
像疏广散金那样寻常取乐，如刘伶枕酒那般随意高歌。
约定在雪中争相提着酒具，穿着鹿裘鹤氅相互往来拜访。
赏析
本诗展现了刘禹锡晚年与友人诗酒唱和的闲适生活。首联以'闲门''静室'营造幽静氛围，'养太和'体现道家修养境界。颔联对比尘世与醉乡，表达对世俗欢娱的疏离和对独酌之趣的偏爱。颈联巧妙用典，以疏广散金喻友人慷慨，以刘伶枕曲自况旷达，历史典故与现实情境完美融合。尾联想象雪中携酒相访的画面，'鹿裘鹤氅'的隐士装扮与'递相过'的亲密往来，既显名士风流，又含深厚友情。全诗对仗工整，用典自然，在戏谑中见雅致，于风流中显真趣，体现了刘白诗派晚年唱和诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），刘禹锡晚年任太子宾客分司东都时。当时刘禹锡与白居易、吴方之等友人常在洛阳诗酒唱和，形成文人雅集。诗题表明这是对吴方之《独酌小醉》诗的和作，而白居易已有续和，刘禹锡此诗为'滥吹益美'，即谦称自己拙作旨在衬托友人的华章。这种多人次韵唱和在唐代中期成为文人交流的重要形式。