注释
江陵：今湖北荆州，唐代荆南节度使驻地
严司空：指严绶，曾任检校司空、荆南节度使
武相公：指武元衡，时任剑南西川节度使，加同平章事衔故称相公
大行台：唐代在重要地区设立的行政军事机构
三司：指司空、司徒、司马三公，此处誉严绶治水功绩
八阵：诸葛亮八阵图，喻武元衡军事才能
青城：青城山，在成都附近
白帝：白帝城，在夔州（今重庆奉节）
郢中清唱：典出宋玉《对楚王问》，指阳春白雪的高雅之作
掞天才：施展才华。掞，舒展、发挥
译文
荆南与西蜀两处大行台，
节度使府的旌旗门户相对敞开。
严司空治水安民名重三司，
武相公布阵演兵威震风雷。
朝霞如彩云从青城山升起，
秋日的锦江浪花经过白帝城而来。
若不是有郢中《阳春》《白雪》这般清雅唱和，
谁能展现丞相辅佐天下的经世之才。
赏析
本诗是刘禹锡奉和两位节度使唱和的精心之作。首联以宏阔笔触勾勒荆南、西蜀两大行政中心的遥相呼应之势。颔联巧妙运用典故，以'平水土'赞严绶治理地方的文治，以'役风雷'颂武元衡统帅军队的武功，对仗工整而气韵雄浑。颈联转写景致，'彩云''锦浪'既实写巴蜀山水特色，又暗喻政通人和的祥瑞气象。尾联化用宋玉典故，将二人的唱和比作高雅的《阳春》《白雪》，既表达敬重之情，又暗含自谦之意。全诗结构严谨，用典精当，在应酬诗中展现出高超的艺术造诣。
创作背景
此诗作于元和年间（806-820），时刘禹锡在朗州（今湖南常德）司马任上。严绶时任荆南节度使驻江陵，武元衡任剑南西川节度使驻成都，二人有诗歌唱和。严绶将唱和诗作示于刘禹锡，并命其同作。诗中既表达对两位封疆大吏的赞誉，也暗含作者虽遭贬谪仍心系国事的胸怀，展现了中唐时期文人通过诗歌唱和维持政治联系的文化现象。